infopath 2010'da translate ve string-after kullanımı

örnk:

translate(
  substring-after(
     /my:myFields/my:grpEmployeeInformation/my:managerID,
    "\"),
  "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
  "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz") !=
 translate(
  xdUser:get-UserName(),
  "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
  "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz")

başka bir örnek, CurrentUsername fieldi username() ile atama yapıldığını düşünürsek:

translate(my:CurrentUsername,"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ","abcdefghijklmnopqrstuvwxyz") != translate(substring-after(my:OnaylayacakBirimSorumlusu/pc:Person/pc:AccountId, "\"),"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ","abcdefghijklmnopqrstuvwxyz")

Kaynak:

http://arichterwork.blogspot.com/2008/04/comparing-infopath-fields-case.html

http://blog.michaellotter.com/category/0a09090909-InfoPath-Xpath-Functions0a-0a090909.aspx

http://www.infopathdev.com/forums/p/14871/52819.aspx